韓国語::Cyta.jp http://cyta.jp Cyta.jpの韓国語の講師がブログを通じて、韓国語情報を発信! チェッコリ http://cyta.jp/korean/b/91536 <img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/7/14/54099/120.jpg" alt="" /><br>アンニョンハセヨ^_^ 毎日ジメジメ。梅雨ですね〜 梅雨は韓国語で장마チャンマと言います。 先日、神保町にある韓国書籍の専門店チェッコリに行ってきました。 店内は、壁にぎっしり韓国語の本が飾られ、真ん中にはテーブルがあり、장구チャング(鼓)の椅子がとても素敵でした。 韓国の伝統茶を飲みながら、韓国の絵本などゆっくり選んだり、素敵な時間を過ごしました。 韓国語で書かれた小説、詩、エッセイ、絵本、マンガ、参考書、日本語で訳された物もありました。 可愛い文房具やハガキもありましたよ。 ちょっとした韓国を感じられる空間でした。♪ ちなみに、お店の名前の책거리チェッコリとは、教科書1冊終えたらお祝いする打ち上げのことです。 韓国語 Sun, 14 Jul 2019 12:30:21 +0900 韓国語教室::けそんの韓国語教室 ペ 啓先 韓国文化院の7月〜イベント http://cyta.jp/korean/b/91511 <br>■ 親子で楽しみながら学ぶハングル書芸教室 韓国の文字「ハングル」の書に焦点をあてた書芸体験行事。親子でご参加ください! ・日時/会場:7/30㊋ 14:00~15:30 / 韓国文化院 2階 ラウンジ ・募集人数:20名(所要時間:90分) ※締切 7/19㊎ ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6047 ■ 2019年 韓国映画企画上映会【スリラー】① 「哭声/コクソン」 平和な田舎の村・コクソンで次々起きる謎の殺人事件と突然現れた謎の男の正体を追うサスペンスリラー作品。 ・日時/会場:8/2㊎ ①15時、②19時 / 韓国文化院ハンマダンホール ※15時開始は当日先着300名まで観覧可能 ※19時開始は事前観覧申込要 ※締切 7/22㊊ ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6041 ■ 2019年 韓国映画企画上映会【家族】③「ミス・ワイフ」 平凡な専業主婦になってしまった独身の敏腕弁護に起きるハプニングと家族愛を描いた笑いと涙のコメディー作品。 ・日時/会場:7/24㊌ ①15時、②19時 / 韓国文化院ハンマダンホール ※15時開始は当日先着300名まで観覧可能 ※19時開始は事前観覧申込要 ※締切 7/15㊊ ・詳細は ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=&page=1&number=6032 ■「話してみよう韓国語」2019~20 全国7都市で開催!!出場者大募集!! 韓国語の表現を楽しむ韓国語大会が今年も開催されます。日頃磨いてきた韓国語の実力をぜひご披露ください!! ※応募締切:東京・学生/一般大会:11/1㊎ / 東京・中高生大会:12/13㊎ ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/korean/info_news_view.php?number=6035 ■ 国際シンポジウム - 韓国語教育の現状と課題 8/23㊎ 10:40~18:20 ※締切:7/15㊊ 韓国語正書法をめぐる諸問題を中心に韓国語教育の現状と課題について幅広く議論を行う国際シンポジウム 韓国語教育にご関心のある方はぜひご参加ください。 ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6007 ■ 韓日交流 作文コンテスト2019開催!作品大募集! お互いの想いや韓国での楽しい経験などをエッセイ、俳句、旅行記などで伝えてみませんか? 韓国への旅や副賞など、ステキな賞品を揃えて皆さんのご応募をお待ちしています! ・応募部門(韓国語・日本語):エッセイ、川柳・俳句、韓国旅行記 ・応募締切:8/4㊐ 応募は随時受付。郵便もしくはメールで応募。 ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5995 ■ 無料テコンドー体験教室2019(毎週土曜日11時 / 事前申込制) 心身を鍛える韓国の伝統武芸「テコンドー」を体験してみませんか? ★保護者の同伴可(満4歳から参加可)、見学可 ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5913 ――――――――――――――――― その他のイベント ――――――――――――――――― ■ 日韓交流おまつり2019 in Tokyo 韓国と日本が一緒に作り上げる日韓文化交流の最大の祭典が今年も日比谷公園で開催されます。 舞台・体験イベントやK-POPシークレットコンサートの参加応募など詳しいイベント内容をホームページから発信しますので、ぜひご覧ください。 ・日程/場所:9/28㊏~29㊐ / 日比谷公園 ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6054 ※日韓交流おまつりのボランティア募集中!<img src="/p/common/emoji/f76e.gif" alt="" border="0" class="emoji"/> https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6011 ■ 日・韓交流展「SEED」 韓国と日本の絵画、立体オブジェ、カラクリ、写真、デジタルアート、陶芸作家18名による韓日交流展 ・日時/会場:7/11㊍~17㊌ 10:00~17:00(最終日は15時まで)※7/14㊐、7/15㊊は休館日 / 韓国文化院ギャラリーMI ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=4&page=1&number=6025 ■ 翻訳フェスティバル2019 - 世界の名作への扉 「翻訳」を軸に韓国をはじめとする海外文学の魅力を語り合うイベント。 韓国の翻訳家として韓国で大きな話題を呼んだ『82年生まれキムジヨン』を翻訳した斎藤真理子が登場します。 ・日程/場所:7/20㊏ 14:00 / 韓国文化院 ハンマダンホール ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6023 韓国語 Fri, 12 Jul 2019 16:04:06 +0900 韓国語教室::ようこの韓国語教室 長谷川 陽子 韓国旅行 (4月に)☆한국여행 (4월달에) http://cyta.jp/korean/b/90853 <img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/6/10/53651/120.jpg" alt="" /><img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/6/10/53652/120.jpg" alt="" /><img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/6/10/53653/120.jpg" alt="" /><br>2ヶ月前に韓国旅行を楽しんできました 2개월전 한국여행을 즐기고 왔었습니다 何となく忙しくてアップするのが遅くなりました 왠지모르게 바빠서 업하는게 늦었습니다 韓国旅行 友達と 又 行きたくなりました 한국여행 또 가고싶어지네요 韓国語 Mon, 10 Jun 2019 00:36:02 +0900 韓国語教室::すな ハングル講座 朴 粋奈 韓国文化院の6月以降のイベント http://cyta.jp/korean/b/90531 <br>■ 韓国音楽の「楽・歌・舞」 東洋の韓国のカヤグム、西洋楽器のチェロのアンサンブル、そして韓国伝統舞踊とパンソリを通じて韓国伝統芸術の過去と現在を演奏(音楽)、うた(歌)、 踊り(舞)で表現する舞台 ※締切6/3㊊ ・日時/会場:6/18㊋ 19:00~20:20(予定) / 韓国文化院ハンマダンホール  ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=2&page=&number=5999 ■「道端の人文学」~静岡で出会う韓国 フィールドワーク型の特別講演会。今回は昨年大変ご好評いただきました静岡県の「清見寺」を直接訪ねるフィールドワークと特別講演会を準備いたしました。「朝鮮通信使詩書」を始めとする多数の史料と足跡に触れ合いながら「三保の松原」も散策できる今回の企画、ぜひご参加ください! ・日時/訪問先:7/6㊏ 11時~ / 静岡県 清見寺、三保の松原  ※締切:6/10(月) ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5987 ■ K-POPコンテスト2019日本全国大会 参加者募集 ※応募締切:6/4(火) K-POPが好きな方、思いっきり歌ってみたい方ならぜひチャレンジしてみてください!! ・日時/会場:7/6㊏ 14時~ / 韓国文化院ハンマダンホール ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5993 ■ 2019年 韓国映画企画上映会【家族】①「わたしたち」 様々な問題を抱える現代社会で葛藤しながら成長していく子どもたちの姿を描いた作品。 ・日時/会場:7/10㊌ ①15時、②19時/韓国文化院ハンマダンホール ※15時開始は当日先着300名まで観覧可能 ※19時開始は事前観覧申込要 ※締切 6/30(日) ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6005 ■ 2019国際シンポジウム - 韓国語教育の現状と課題 韓国語正書法教育をテーマに日本国内外の韓国語正書法に精通した学者を招聘し、講演およびパネルディスカッションを行う国際シンポジウム ・日時/会場:8/23㊎ 10:40~18:20 / 韓国文化院ハンマダンホール ※締切:7/15(月) ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6007 ■ 韓日交流 作文コンテスト2019 作品大募集! お互いの想いや韓国での楽しい経験などをエッセイ、俳句、旅行記などで伝えてみませんか?韓国への旅や副賞など、ステキな賞品を揃えて皆さんのご応募をお待ちしています! ・応募部門(韓国語・日本語):エッセイ、川柳・俳句、韓国旅行記 ・応募締切:8/4(日) 応募は随時受付。郵便もしくはメールで応募。 ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5995 ■ 無料テコンドー体験教室2019(毎週土曜日11時 / 事前申込制) 心身を鍛える韓国の伝統武芸「テコンドー」を体験してみませんか? ★保護者の同伴可(満4歳から参加可)、見学可 ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5913 ――――――――――――――――― その他のイベント ――――――――――――――――― ■ 駐日韓国大使館 韓国文化院開院40周年記念特別企画展 2019韓国工芸の法古創新~水墨の独白 ・会期/場所:5/10㊎~6/11㊋ 10時~17時 / 韓国文化院ギャラリーMI 韓国文化院開院40周年を記念し、 韓国のファッション系で最も有名なジョン・グホ芸術監督の構成のもと、「水墨の独白」というテーマで人間国宝をはじめ、韓国を代表する作家23名が参加する韓国工芸展 ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5983 ■ 2019年 韓国映画企画上映会【コメディ】④ 「幸せを呼ぶミナの文房具店」 人気女優チェ・ガンヒが主演する涙と笑いに満ちたファンタスティック・コメディ作品。 ・日時/会場:5/29㊌ ①15時、②19時/韓国文化院ハンマダンホール ※15時開始は当日先着300名まで観覧可能 ※19時開始は事前観覧申込要(5/19申込受付終了) ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5989 ■ 2019 韓国文化のある日〜ポジャギ教室 ・会期/場所:6/6㊍ 14:00~17:00、6/7㊎ 10:00~13:00 /韓国文化院ハンナレホール(5F) ポジャギの基本技法を学び、生活の中でのポジャギの魅力などお話を伺いながら、韓国シルクでポッチュモ二(福袋)を制作 ※応募受付は終了しました ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=6001 ■ 韓国ドラマセレクション 2019 in 東京 最新韓国ドラマの見どころや魅力などを第1話の上映とゲストなどによるトークショーで紹介する2016年からスタートし、毎年開催している人気企画。 ・会期/会場:6月中に3~4回開催(予定)/韓国文化院ハンマダンホール ※ イベントスケジュール、上映ドラマ、ゲストなどイベントの詳細は、近日中に韓国文化院のホームページでご紹介します。 韓国語 Fri, 24 May 2019 17:39:31 +0900 韓国語教室::ようこの韓国語教室 長谷川 陽子 キクタンを聞き流してみました〜 http://cyta.jp/korean/b/90520 <br>アンニョンハセヨ^_^ 今日は、暑いですね〜 오늘은 덥네요〜 以前ブログで紹介したキクタン韓国語会話[入門編]を聞き流してみました。 私だけでしょうか。 だんだんボーッとしてきて、集中力が切れ、眠くなりました。(^^;; 眠れない時に、いいかも。笑笑 そこで、テキストの日本語を見ながら、韓国語を予測しながら、CDについて発音しました。 おー、我ながら集中出来ました! そして飽きてきたら(集中力がすぐ切れるのは私だけ?σ^_^;)、CD止めて、テキストの韓国語の部分を隠して、日本語を韓国語に訳します。 言えなかった部分にチェックを入れて、もう一度CDを聞きます。 こんな勉強法は、いかがでしょうか? 韓国語 Fri, 24 May 2019 10:30:45 +0900 韓国語教室::けそんの韓国語教室 ペ 啓先 よく奢ってくれる綺麗なお姉さん♪ http://cyta.jp/korean/b/90502 <img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/5/23/53396/120.jpg" alt="" /><br>アンニョンハセヨ^_^ 最近GYAOで韓国ドラマ「よく奢ってくれる綺麗なお姉さん」を見てます。 韓国の題名は밥 잘 사 주는 예쁜 누나です。 밥 ごはん 잘 よく 사 주는 買ってくれる 예쁜 綺麗な 누나 お姉さん ソンイェジンさんは綺麗だし、チョンヘインさんはカッコいい〜♡ 손예진 씨로 태어났을 걸 그랬어요. ソンイェジン さんとして、生まれてくれば良かった。🤗 韓国語 Thu, 23 May 2019 20:02:23 +0900 韓国語教室::けそんの韓国語教室 ペ 啓先 おススメテキスト http://cyta.jp/korean/b/90440 <img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/5/20/53350/120.jpg" alt="" /><br>アンニョンハセヨ〜^_^ 今日は、おススメのテキストを勝手にご紹介しまーす。 キクタン韓国語会話[入門編]でーす。 (アルク出版 山崎玲美 著) 最近書店の語学コーナーをウロウロしてて見つけたのですが(ウロウロするの好きです。買って本棚に並べただけで満足しちゃうことも多々あり)、 基本の挨拶から旅行会話まで、いろんな場面を想定した会話を学べます。 お店の人に「美味しく召し上がってください」って言われたら、なんて返したらいいんだろうとか、韓国で仲良くなった人にLINEのIDを尋ねたり、コンサート会場で友達を作るにはどう言ったらいいのかな?など読むだけでも楽しいですが、CDも付いてるし、アプリをダウンロードするとスマートフォンで聴けます。 テンポも速くしたり、遅くしたり出来るので、自分に合わせて、聞き取って、真似して発音できると思います。♪ おススメの使い方は、 1.本文をじっくり読む 2.音声を聞きながら読む(発音をチェックする) 3.見ないで、日本語を韓国語に訳せるようにする。 4.音声を聞きながら読む 5.見ないで音声について読む ※これを1シーンずつこなして、次に進む。 特に3番をすると、自分が話したい文章を作る力が着くと思います。 例えば、アンニョンハセヨをアンニョンハセヨとついて言うだけじゃなくて、「こんにちは」は、アンニョンハセヨだな!って自分で翻訳できると、話せるようになると思います。 なんか長々と宣伝しましたが、私はアルクさんの回し者ではありません。笑笑 宣伝料欲しいくらいだわ〜 また書店をウロウロして、良さそうなテキスト(思いっきり主観です)を見つけたら、ご紹介しますね。 それでは、さようなら〜 그럼 안녕히 계세요 〜 韓国語 Mon, 20 May 2019 18:05:46 +0900 韓国語教室::けそんの韓国語教室 ペ 啓先 CNBLUE!♡ http://cyta.jp/korean/b/90249 <img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/5/12/53217/120.jpg" alt="" /><br>お久しぶりです。オレンマニエヨ。 みなさま、お元気ですか? 私は、元気です! 今日は、CNBLUEのフィルムライブを観てきました! 2011年から2017年までのライブをまとめたものです。 スクリーンにヨンファがアップで映った瞬間、涙出ました!눈물이 났어요.ㅠㅠ 久しぶり! そう、これ、これだったー!!!! 映画館なので、座っての観覧だったのですが、体がむずむず! 座りながら、はじめは控えめに手を振り、拍手をし、口ずさみ、足を鳴らし、頭を振り…乗ってしまいました♪ 好きだー!!! 좋아해ー!!! 韓国語 Sun, 12 May 2019 23:11:34 +0900 韓国語教室::けそんの韓国語教室 ペ 啓先 韓国文化院の4月〜5月のイベント http://cyta.jp/korean/b/89432 <br> 韓国文化院の4月、5月のイベント案内です。 映画上映会はコメディ映画<img src="/p/common/emoji/f6f0.gif" alt="" border="0" class="emoji"/> ぜひ足を運んでみてください! ―――――――――――――――――――― 現在、応募受付中のイベント ―――――――――――――――――――― ■ 2019年 韓国映画企画上映会【コメディ】③ 「華麗なるリベンジ」 人気俳優のファン・ジョンミンとカン・ドンウォンが共演し、韓国で970万人を超える観客動員を記録した コメディ作品。 ・日時/会場:5/23㊍ ①15時、②19時/韓国文化院ハンマダンホール ※19時開始は事前申込要 ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5985 ■ 韓国文化院開院40周年記念公演 -歌(ソリ)が舞(チュム)を呼ぶ- 韓国の伝統「歌・舞・楽」舞台と日本伝統楽器名人による素晴らし舞台公演。 ・日時/会場:5/10㊎ 19時~ / 韓国文化院ハンマダンホール(2F)  ※参加者応募締切:4/21㊐ ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5979 ■ 無料テコンドー体験教室2019(毎週土曜日11時 / 事前申込制) 心身を鍛える韓国の伝統武芸「テコンドー」を体験してみませんか? ★保護者の同伴可(満4歳から参加可)、見学可 ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5913 ――――――――――――――――― その他のイベント ――――――――――――――――― ■ 韓国国立現代美術館 ART BANK:SPRING ・日程/場所:3/14㊍~4/16㊋ 10時~17時 / 韓国文化院ギャラリーMi 今年も、春から3回にかけて、韓国国立現代美術館ART BANKと共同で厳選した韓国現代作家による作品を紹介する韓国国立現代美術館厳選現代アート展を開催します ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5973 ■ 2019年 韓国映画企画上映会【コメディ】① 「あの日、兄貴が灯した光」 15年間音信不通だった兄弟が次第に絆を取り戻していく姿を綴った人間ドラマ ・日時/会場:4/12㊎ ①15時、②19時/韓国文化院ハンマダンホール ※15時開始の回は当日先着300名観覧可能。(19時開始の回は観覧受付終了) ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5975 ■ 2019年 韓国映画企画上映会【コメディ】② 「犬どろぼう完全計画」 アメリカ人作家のベストセラー小説を映画化した笑って泣ける感動ストーリー ・日時/会場:4/18㊍ ①15時、②19時/韓国文化院ハンマダンホール ※15時開始の回は当日先着300名観覧可能。(19時開始の回は観覧受付終了) ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5977 ■ 在日コリアン文学研究シンポジウム 韓国文学翻訳院が在日コリアン文学をテーマに開催するシンポジウム。 ・日時/会場:4/13㊏ 10:00~16:00 / 在日韓国人YMCA 9F 国際ホール ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_topic_view.php?page=1&number=943&keyfield=&key= ■ 駐日韓国大使館 韓国文化院開院40周年記念特別企画展 2019韓国工芸の法古創新~水墨の独白 ・会期/場所:5/10㊎~6/11㊋ 10時~17時 / 韓国文化院ギャラリーMI 韓国文化院開院40周年を記念し、 韓国のファッション系で最も有名なジョン・グホ芸術監督の構成のもと、「水墨の独白」というテーマで人間国宝をはじめ、韓国を代表する作家23名が参加する韓国工芸展 ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5983 ■ 韓国文化院の最新のイベント情報、過去のイベントの様子などをSNSで発信しています。ぜひご覧ください。 ・FaceBook ⇒ www.facebook.com/kculturejapan ・Instagram ⇒ www.instagram.com/kcultureinjapan ・YouTube ⇒ www.youtube.com/koreanembjp ・Twitter ⇒ www.twitter.com/KoreanEmb_japan 韓国語 Wed, 10 Apr 2019 18:21:50 +0900 韓国語教室::ようこの韓国語教室 長谷川 陽子 BTS (방탄소년단) MAP OF THE SOUL : PERSONA내가 되고 싶은 나(私がなりたい私) http://cyta.jp/korean/b/89299 <br>오랜만이네요.久しぶりです。 今日は、皆さんが楽しみにしているBTSのComeBack! そこで最近公開されたRMの曲の歌詞を紹介します。 ---------------------------------- 가끔은 위선적이어도 위악적이어도 내가 걸어두고 싶은 내 방향의 척도 내가 되고 싶은 나 사람들이 원하는 나 내가 사랑하는 나 또 내가 빚어내는 나 웃고 있는 나 가끔은 울고 있는 나 지금도 매분 매순간 살아숨쉬는 페르소나 ---------------------------------- こんな意味です。^^ ---------------------------------- たまには偽善的でも威悪的でも 私がかけておきたい私の方向の尺度 私がなりたい私 みんなが望む私 私が愛する私 また私が作り出す私 笑っている私,たまに泣いている私 今も毎分毎瞬息づくペルソナ ---------------------------------- ※ペルソナ:ラテン語で「仮面」を意味する言葉。  外界に適応するための社会的・表面的な人格のこと。 韓国語 Sat, 06 Apr 2019 02:09:45 +0900 韓国語教室::韓国語スクールKPOP 呉 祥徳 【4月限定】で、新生徒募集、授業可能時間を広げます! http://cyta.jp/korean/b/89143 <img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/3/31/52297/120.jpg" alt="" /><br>桜が満開の日曜日…。 明日から4月、そして新元号の発表となります! そんな4月限定で、新生徒を募集致します。 それに伴い、気軽に体験授業が出来るよう、レッスン可能時間を朝から晩までに! レッスン可能エリアも広範囲となっておりますので、この機会に是非、 体験授業の申請をしてみてください! 2018年、入会率1位の授業で、楽しくレベルアップしていきましょう!! 韓国語 Sun, 31 Mar 2019 22:10:48 +0900 韓国語教室::速攻しゃべろう 韓国語講座 長谷川 祐亮 韓国語の数字の読み方 http://cyta.jp/korean/b/88717 <br>こんにちはー!ワサビ韓国語教室のワサビです。 韓国語の数字の数え方は2種類があります。 1,2,3を 일il 이i 삼sam と数える方法と 하나 hana 둘 dul 셋 set と数える方法があります。 これはどう区別したらいいでしょう。。 また、하나, 둘, 셋は後ろに単位を表す用語が来ると発音が変わる場合もあります。 その時はどのように発音したらいいでしょう? このような問題をワサビ韓国語教室ではハングルが読めるレベルになるとすぐ学ぶことができます! それと一緒に様々な単位表現(個、枚、冊、匹、名など)も一緒に勉強するのですぐ使える会話を作ることができます! 楽しく韓国語の数字を勉強したい!という方はいつでも気軽く連絡ください! 以上、ワサビ韓国語教室のワサビでした! 韓国語 Wed, 13 Mar 2019 18:49:48 +0900 韓国語教室::ワサビ韓国語教室 ヤン スンギュ 쌀쌀한 봄날 肌寒い春の日 http://cyta.jp/korean/b/88673 <img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/3/12/51883/120.jpg" alt="" /><br>비가 오다가 그치다가 雨が 降っては 止んで 우산도 접다가 피었다가 傘も 畳んでは 広げて 저녁 찬바람이 쌀쌀한 길을 夕方 冷たい風が ひんやりする道を 한참 걸어서 역에 도착했다 しばらく 歩いて 駅へ 着いた 韓国語 Mon, 11 Mar 2019 18:48:23 +0900 韓国語教室::すな ハングル講座 朴 粋奈 朴烈、おまえの名前は読みにくい。 http://cyta.jp/korean/b/88654 <br>姓:朴(박)、名:烈(렬)。 朴烈の名前は、[바결]とも[방녈]とも読めるから、 何と読んだら良いのか迷います。 姓と名は別の意味なので、 その間に区切れ(境界)があると認識するなら、 렬は頭音法則により열に変化するので、 박열と書いて、連音して[바결]と読むことになり、 正書法に従わないで、 本人の意思で렬と書いたと認識するなら、 박렬と書いて[방녈]と読むことになるからです。 박렬の発音は難しいです。 閉鎖音ㄱと流音ㄹが出会うと、 ㄹは鼻音ㄴに変化(ㄹの鼻音化)して、 [박녈]となるのですが、ㄱとㄴが出会うため、 ㄱは鼻音ㅇに変化(閉鎖音の鼻音化)するので、 [방녈]となります。 韓国語 Sun, 10 Mar 2019 17:38:09 +0900 韓国語教室::ちょっと 韓国語 益子 成夫 超カンタン『とうふキムチ』を作って見ましょう! http://cyta.jp/korean/b/88425 <img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/3/1/51681/120.jpg" alt="" /><br>超カンタン、栄養満点『두부김치 とうふキムチ』をご紹介します。 おかずが一品欲しい時、夜中に小腹が減ってなんか食べたくなった時のおすすめ料理です。 お酒と合うので居酒屋の出番料理なんです。 元々は温めた木綿とうふの上に豚肉とキムチの炒めを乗せたものなんですけど、 今日はレンジでチンする超カンタンバージョンです。 料理をしながら韓国語の勉強もしましょう。 【材料 재료】 * とうふ 1パック 두부 1팩 * キムチ 1/2紙コップ 김치 1/2종이컵 * ごま油 大さじ 1 참기름 1큰술 * ごま 大さじ 1 참깨 1큰술 【作り方 만드는 방법】 1. とうふをお皿に入れます。두부를 접시에 담습니다. 2. キムチをとうふの上にのせます。김치를 두부위에 올립니다. 3. ごま油をかけます。참기름을 두릅니다. 4. レンジで2分~3分チンします。とうふが熱々になるようにするのがポイントです。전자렌지를 2분~3분 정도 돌린다. 두부가 뜨겁게 될때까지 돌리는 게 포인트. 5. ゴマをかけると完成です。참깨를 뿌리면 완성입니다. どうですか? 簡単ですよね。 召し上がって見てください。 韓国語 Fri, 01 Mar 2019 21:53:57 +0900 韓国語教室::ソヨンの韓国語教室 鄭 劭英 韓国語で『月が美しいですね。』は? http://cyta.jp/korean/b/88374 <img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/2/27/51654/120.jpg" alt="" /><br>今、韓国ですごく人気のドラマがあります。 タイトルは『로맨스와 별책부록(ロマンスは別冊付録)』です。 ドラマの中で出る一つの文書がすごく気に入ってしまって、皆さんも韓国語で覚えるといいなと思って準備してみました。 英語教師をしていた頃の夏目漱石が、「I love you」を「我君を愛す」と翻訳するより「月が綺麗ですね。」の方がもっと伝わるよって言ったそうです。 実際に夏目漱石がそう言ったという証拠はどこにも残ってなくて、どうやらガセネタ(いわゆる都市伝説)っぽいです。 ドラマでも引用されてる文書はこれです。 『月が綺麗ですね。』 * 月 달 * が 이/가 * 綺麗だ 아름답다 韓国語で言うと 『달이 아름답네요. 』 です。 ドラマのセリフをもうちょっと見ると、 『그래서 내가 누나한테 말 했잖아. 달이 참 아름답다고. 』 * 그래서 それで * 내가 私が * 누나한테 姉さんに * 말 했잖아 話ししたよね * 달이 月が * 참 すごく、本当に * 아름답다고 美しいって 『それで私が話ししたよね。 月が本当に美しいって。』 愛してる自分の気持ちを告白するセリフでした。 韓国語 Wed, 27 Feb 2019 22:30:11 +0900 韓国語教室::ソヨンの韓国語教室 鄭 劭英 韓国文化院の3月のイベント http://cyta.jp/korean/b/88370 <br> 四谷三丁目にある韓国文化院の3月のイベントです。 ご興味のある方、ぜひ参加してみてください! ―――――――――――――――――――― 現在、応募受付中のイベント ―――――――――――――――――――― ■ 2019年 韓国映画企画上映会【ドキュメンタリー】① 「きらめく拍手の音」 韓国の若き女性監督が見つめる音のない家族のかたちが描かれた感動ドキュメンタリー ・日時/会場:3/13㊌ 15時、19時/韓国文化院ハンマダンホール ※19時開始は事前申込要、締切 3/4㊊ ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5961 ■ 2019年 韓国映画企画上映会【ドキュメンタリー】② 「あなた、その川を渡らないで」 仲睦ましく暮らす98歳の夫と89歳の妻の老夫婦の純愛を描き韓国で大ヒットを記録した作品 ・日時/会場:3/20㊌ 15時、19時/韓国文化院ハンマダンホール ※19時開始は事前申込要、締切 3/11㊊ ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5967 ■ 韓日伝統舞フェスティバル「流」 韓国文化院庁舎(KOREA CENTER)の外観デザインのモチーフとなった民俗舞踊「僧舞」を始め、韓国伝統を基にした 創作舞 や日本の長唄などを披露   ※締切3/13㊌ ・日時/会場:3/28㊍ 19:00~20:20(予定) / 韓国文化院ハンマダンホール  ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5959 ■ 駐日韓国文化院 世宗学堂 2019年度講座の受講生募集 1〕韓国語講座:定期講座(入門、初級、中級、上級)、短期講座 (会話、高級、TOPIK、作文、文法、特別講座)※締切3/15㊎ ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=&page=1&number=5951&keyfield=&keyfield1=&key= 2〕文化講座 :カヤグム、韓国舞踊、韓国民謡、韓紙工芸、チャング(初心者対象)※締切3/15㊎ ・詳細 ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=&page=1&number=5953&keyfield=&keyfield1=&key= ■ 無料テコンドー体験教室2019 毎週土曜日11時 ★事前申込制 心身を鍛える韓国の伝統武芸「テコンドー」を体験してみませんか? ★2019年度の教室は1/19㊏から開始! ★保護者の同伴可(満4歳から参加可)、見学可 ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5913 ――――――――――――――――― その他のイベント ――――――――――――――――― ■ 2019東アジア文化都市記念 韓日交流写真展「仁川広域市と豊島区」 今年の東アジア文化都市に選定された韓国の仁川広域市と豊島区の見どころを紹介する写真展 ・日程/場所:2/7㊍~3/9㊏※日曜日、祝日、3月1日は休館日です。 / 韓国文化院ギャラリーMI ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?cate=4&page=&number=5937 ■ 2019年 韓国映画企画上映会【時代劇】③ 「尚衣院 -サンイウォン-」 人気俳優のハン・ソッキュが主演する朝鮮王室の衣装を手がける尚衣院を舞台にした宮廷歴史大作 ・日時/会場:2/27㊌ 15時、19時/韓国文化院ハンマダンホール(2F) ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5949 ※19時は観覧申込終了 ■ 第12回 クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会 ・日程/場所:3/16㊏ 14時 / 韓国文化院ハンマダンホール(2F) 「話してみよう韓国語」の高校生決勝大会がいよいよ開催されます。 各地域大会で1位となった高校生たちが地域を代表し、日頃学んできた韓国語の実力を発揮します。現在韓国語を勉強して いる方、これから大会を目指している方はお越しください! ・詳細はこちら ⇒ https://www.koreanculture.jp/info_news_view.php?number=5969 ■ 韓日交流 作文コンテスト 2019 開催 韓日の心を伝える作文コンテストを今年も開催します。 募集部門は、日本語・韓国語エッセイ、川柳・俳句、韓国旅行記で、詳細は4月初旬頃ホームページで告知する予定です。 韓国語 Wed, 27 Feb 2019 20:41:25 +0900 韓国語教室::ようこの韓国語教室 長谷川 陽子 韓国語を学びたい皆様へ http://cyta.jp/korean/b/88246 <br> こんにちは、ゼラン韓国語教室のイ ゼランと申します。 お忙しい中、私のスクールページを見ていただき、ありがとうございます。  皆様が韓国語を学ぼうとする理由は何でしょうか? 新しい趣味が持ちたい、好きなアイドルにファンレターを書きたい、ビジネス上必要になった等、色々あると思います。  ここで私の話をしたいですが、韓国人である私が日本語を学んだきっかけは、将来、京都で生活してみたかったからです。そのため、高校時代、日本語の勉強に頑張り、京都で大学4年間送ることが出来ました。そして、日本語を学んで本当によかったなと今も思います。もし、日本語を学ばなかったら、日本人の友達や文化、そして現在の仕事まで、色々出会う機会はなかったと思います。語学を学ぶことは素晴らしいことですね。  そのため、私は、これから韓国語を学ぼうとする皆様の気持ちを大切にしたいです。 ネイティブ韓国人として、そして外国語として日本語を学んだ人として、韓国語の壁を超えやすいように、韓国語が話せるコツを教えながら、楽しくやっていきたいと思います。  最初の授業を無料ですので気軽に申し込みください。それでは、皆様と会う日を心の底からお待ちしております^^ 韓国語 Sat, 23 Feb 2019 09:19:07 +0900 韓国語教室::ゼランの韓国語教室 lee jealang 今日の使える一言フレーズ 2019년2월22일 http://cyta.jp/korean/b/88232 <img src="http://cyta.jp/p/image/card/2019/2/22/51562/120.jpg" alt="" /><br>今日の使える一言フレーズ 2019년2월22일 今日は 美容室に 行ってきました。 오늘은 미용실에 갔다왔습니다 長い髪の毛を 短く 切りました。 긴 머리카락을 짧게 잘랐습니다 イメージが すごく 変わりました。 이미지가 많이 바뀌었습니다 どうですか? 似合いますか? 어때요? 잘어울리나요?? 韓国語 Fri, 22 Feb 2019 18:36:09 +0900 韓国語教室::ドンホの韓国語教室 金 桐浩 韓国語で『接骨院で針を打ってもらう』は? http://cyta.jp/korean/b/88230 <br>寝間違えで筋肉痛になった時、接骨院でマサージをしてもらえばすぐ良くなるんですけど ひどい時は鍼を打ってもらうのもいいんですね。 『昨日、接骨院で鍼を打ってもらいました。』 は韓国語でなんていえばいいんでしょうか。 * 昨日 : 어제 * 接骨院 : 접골원 * で : 에서 * 鍼を打ってもらう : 침을 맞다 『어제, 접골원에서 침을 맞았습니다. 』といえます。 「맞다 」を過去形の「맞았다」にしました。 「鍼を打ってもらう」のは「침을 맞다」と言うんですけど 自分が「鍼を打つ」っていう時は「침을 놓다」と言います。 これは注射の場合も同じ動詞を使います。 「주사를 맞다 : 注射を打ってもらう」 「주사를 놓다 : 注射を打つ」 日本語では「注射を打ってもらう。」という意味で「注射を打つに行く。」とか「注射しに行く。」も使えるんですけどこのまま韓国語に変えると「注射を打つに行く。」つまり「주사를 놓으러 가다. 」になるのでご注意ください。 接骨院は韓国にもあるんですけど、日本と比べるとすくないですね。 韓国では整形外科か漢方医院でマサージをもらったり鍼を打ってもらったりします。 病院の単語を韓国語で見てみましょう。 * 接骨院 : 접골원 * 整形外科 : 정형외과 * 漢方医院 : 한의원 / 한방병원 漢方医院で薬をもらう時もありますね。 もちろん市販の薬をもらう時もあるけど漢方医院は一人一人の症状に合わせて薬を作ってもらう事が多いてす。 それで、薬をもらう時は「漢方薬を作ってもらう」という意味で、 『한약을 짓다. 』と言います。 今日は『 침을 맞다. 』について勉強しました。 https://www.youtube.com/watch?v=7wt8ZoMOdC8&feature=share 韓国語 Fri, 22 Feb 2019 15:49:18 +0900 韓国語教室::ソヨンの韓国語教室 鄭 劭英