韓国語の家庭教師::Cyta.jp http://cyta.jp Cyta.jpの韓国語の家庭教師の講師がブログを通じて、韓国語の家庭教師情報を発信! 今月限定「入会金無料」キャンペーンのご案内 http://cyta.jp/uekorean/b/45915 <br>9月に入りました。 今年は日が暮れるともう秋の気配が感じられますね。 さて、Cytaでは受講生3万人突破を記念して「入会金無料キャンペーン」を開始しておりますので、取り急ぎご案内いたします。 以下にキャンペーンの内容を転載いたします。 韓国語の受験準備の学習をされておられる受験生の皆さん、どうぞこの機会をご利用下さい。 そして、当スクール「大学入試 韓国語」もよろしくお願いいたします。 ****************************************** ■「入会金無料キャンペーン」実施のお知らせ また、今回の「受講生3万人突破」を記念して、9/30(火)まで、入会金無料キャンペーンを実施致します。 ■キャンペーン内容 期間:9/4(木) 0:00 - 9/30(火) 23:59迄 (ただし、お申し込みが先着300名に達し次第終了。人数制限によって、終了間近となった場合、事前にご連絡致します。) 内容:通常ご負担いただいている入会金(8000円)が無料になります。 対象者:キャンペーン期間中に体験レッスンに申し込まれた方 (期間中にお申し込みいただければ、レッスン実施日や入会日は対象期間外でも適用となります。) ※本キャンペーンは、【期間中に体験レッスン申し込まれた方限定】となっております。レッスン前に生徒さんがキャンペーン対象者かどうか、[レッスン実施スケジュール]のページから詳細をご確認いただいた上で、当日生徒さんにお伝えください。 ※レッスンの実施は10月以降でもかまいません。 ****************************************** また、リンクは以下の通りです。  <a href="http://cyta.jp/cp/2014at">受講生3万人突破!&突破記念「入会金無料」キャンペーンを行います。 </a> よろしくお願いいたします。 韓国語の家庭教師 Fri, 05 Sep 2014 17:57:27 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 2014年 今年もよろしくお願いいたします。 http://cyta.jp/uekorean/b/37583 <br>新年ももう半月が過ぎました。 遅くなりましたが、韓国語の家庭教師のスクール「大学入試 韓国語」を本年もよろしくお願いいたします。 この週末はいよいよ今年のセンター試験ですね。 今回は来年のセンター試験で外国語を韓国語で受験されようとしている受験生の方へのお知らせです。 Cyta.jpでは1月31日(金)まで「豪華お年玉キャンペーン」を実施中です。 詳しくは、下記のリンクをご覧下さい。  <a href="http://cyta.jp/cp/2014mg">Cyta.jp 豪華お年玉キャンペーン【レッスン代1年分無料】抽選で1名様にプレゼント</a> 韓国語の受験勉強の一助として、今回のキャンペーンを利用してみるのはいかがでしょうか? 韓国語の家庭教師 Thu, 16 Jan 2014 18:50:43 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”3 http://cyta.jp/uekorean/b/35712 <br>今回は、例外のケースを記載します。 まず、日本語音の末尾の音が”~ク”になるもので、韓国語の漢字音のパッチムがないものです。 よく出てくるものです。注意しましょう。  較   :カク(교)    例)較差(교차) 比較(비교)  告   :コク(고)    例)告知(고지) 警告(경고)  借   :シャク(차)   例)借用(차용) 賃借(임차)  塞   :ソク(새)    例)要塞(요새)  副   :フク(부)    例)副詞(부사)  復   :フク(부)    例)復活(부활)  北   :ホク(배)    例)敗北(패배) 次に、韓国語の漢字音のパッチムが”ㄱ”になるもので、日本語音の末尾の音が”~キ”または”~ク”にならないものです。  蹴   :シュウ(축)   例)蹴球(축구) 一蹴(일축)  暴   :ボウ(폭)    例)暴挙(폭거) 乱暴(난폭) 韓国語の漢字音のパッチムが”ㄱ”になるものについてはこれで終わりです。 韓国語の家庭教師 Tue, 22 Oct 2013 21:32:43 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”2-9 http://cyta.jp/uekorean/b/35676 <br>今回は、日本語音がラ行、ワ行で始まるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。(ただし、UNICODEのため、韓国語の漢字が表示できないものは省略しています。) (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  絡   :ラク(락,낙)   例)連絡(연락)  落   :ラク(락,낙)   例)落下(낙하) 墜落(추락)  楽(樂):ラク(락,낙)   例)苦楽(고락) ※ 「ガク」と読む場合の韓国語の漢字音は"악"になります。 例)楽章(악장) 音楽(음악)  酪   :ラク(락,낙)   例)酪農(낙농)  陸   :リク(륙,육)   例)陸地(육지) 大陸(대륙)  略   :リャク(략,약)  例)略称(약칭) 省略(생략)  力   :リョク(력,역)  例)気力(기력) ※ 「リキ」と読むケースも韓国語の漢字音は同じです。 例)力学(역학) 怪力(괴력)  緑(綠):リョク(록,녹)  例)緑陰(녹음) 新緑(신록)  録(錄):ロク(록,녹)   例)録画(녹화) 記録(기록)  六   :ロク(륙,육)   例)六角(육각)  肋   :ロク(륵,늑)   例)肋骨(늑골)  惑   :ワク(혹)    例)惑星(혹성) 困惑(곤혹) 韓国語の家庭教師 Mon, 21 Oct 2013 12:40:07 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”2-8 http://cyta.jp/uekorean/b/35675 <br>今回は、日本語音がマ行、ヤ行で始まるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。(ただし、UNICODEのため、韓国語の漢字が表示できないものは省略しています。) (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  幕   :マク(막)    例)開幕(개막)  膜   :マク(막)    例)鼓膜(고막)  脈   :ミャク(맥)   例)脈動(맥동) 文脈(문맥)  木   :モク(목)    例)木造(목조) 草木(초목) * 「ボク」と読むケースも韓国語の漢字音は同じです。 例)木刀(목도) 土木(토목)  目   :モク(목)    例)目次(목차) 注目(주목)  沐   :モク(목)    例)沐浴(목욕)  黙   :モク(묵)    例)黙認(묵인) 沈黙(침묵)  約   :ヤク(약)    例)約束(약속) 予約(예약)  薬(藥):ヤク(약)    例)薬剤(약제) 医薬(의약)  躍   :ヤク(약)    例)躍動(약동) 跳躍(도약)  役   :ヤク(역)    例)役職(역직) 配役(배역) * 「エキ」と読むケースも韓国語の漢字音は同じです。 例)兵役(병역)  訳(譯):ヤク(역)    例)訳文(역문) 翻訳(번역)  抑   :ヨク(억)    例)抑制(억제)  沃   :ヨク(옥)    例)沃土(옥도) 肥沃(비옥)  浴   :ヨク(욕)    例)浴槽(욕조) 沐浴(목욕)  欲(慾):ヨク(욕)    例)欲望(욕망) 無欲(무욕)  翌   :ヨク(익)    例)翌日(익일)  翼   :ヨク(익)    例)翼賛(익찬) 尾翼(미역) 韓国語の家庭教師 Mon, 21 Oct 2013 12:36:32 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”2-7 http://cyta.jp/uekorean/b/35674 <br>今回は、日本語音がハ行のうちヒ、フ、ホで始まるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。(ただし、UNICODEのため、韓国語の漢字が表示できないものは省略しています。) (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  百   :ヒャク(백)   例)百科(백과)  伏   :フク(복)    例)伏兵(복병) 起伏(기복)  服   :フク(복)    例)服装(복장) 克服(극복)  復   :フク(복,부)   例)復旧(복구) 往復(왕복) 復活(부활) ※ "부"と読むケースがあります。  福   :フク(복)    例)福祉(복지) 幸福(행복)  腹   :フク(복)    例)腹部(복부) 船腹(선복)  複   :フク(복)    例)複数(복수) 重複(붕복)  覆   :フク(복)    例)覆水(복수) 転覆(전복)  輻   :フク(복)    例)輻射(복사)  幅   :フク(폭)    例)振幅(진폭)  北   :ホク(배,북)   例)敗北(패배) 北部(북부) 南北(남북) ※ "배"と読むケースがあります。  木   :ボク(목)    例)木刀(목도) 土木(토목) * 「モク」と読むケースも韓国語の漢字音は同じです。 例)木造(목조) 草木(초목)  牧   :ボク(목)    例)牧場(목장) 放牧(방목)  睦   :ボク(목)    例)親睦(친목)  墨   :ボク(묵)    例)墨汁(묵즙) 水墨(수묵)  朴   :ボク(박)    例)朴直(박직) 素朴(소박)  撲   :ボク(박)    例)撲滅(박멸) 打撲(타박)  僕   :ボク(복)    例)下僕(하복) 韓国語の家庭教師 Mon, 21 Oct 2013 12:34:00 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”2-6 http://cyta.jp/uekorean/b/35661 <br>今回は、日本語音がナ行とハ行のうちハで始まるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。(ただし、UNICODEのため、韓国語の漢字が表示できないものは省略しています。) (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  肉   :ニク(육)    例)肉声(육성) 筋肉(근육)  拍   :ハク(박)    例)拍手(박수) 一拍(일박)  泊   :ハク(박)    例)泊地(박지) 宿泊(숙박)  迫   :ハク(박)    例)迫力(박력) 切迫(절박)  剥   :ハク(박)    例)剥離(박리) 剥製(박제)  舶   :ハク(박)    例)舶来(박래) 船舶(선박)  博   :ハク(박)    例)博学(박학) 賭博(도박)  薄   :ハク(박)    例)薄情(박정) 軽薄(경박)  白   :ハク(백)    例)白米(백미) 余白(여백)  伯   :ハク(백)    例)伯仲(백중) 画伯(화백)  莫   :バク(막)    例)莫大(막대)  漠   :バク(막)    例)漠然(막연) 砂漠(사막)  縛   :バク(박)    例)束縛(속박)  麦   :バク(맥)    例)麦秋(맥추) 米麦(미맥)  瀑   :バク(폭)    例)瀑布(폭포)=「滝」のことです。  爆   :バク(폭)    例)爆風(폭풍) 空爆(공폭) 韓国語の家庭教師 Sun, 20 Oct 2013 14:29:59 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”2-5 http://cyta.jp/uekorean/b/35660 <br>今回は、日本語音がタ行で始まるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。(ただし、UNICODEのため、韓国語の漢字が表示できないものは省略しています。) (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  拓   :タク(척,탁)   例)拓殖(척식) 開拓(개척) 拓本(탁본) 魚拓(어탁) ※ 韓国語の漢字音は二つあります。  卓   :タク(탁)    例)卓上(탁상) 食卓(식탁)  託   :タク(탁)    例)託児所(탁아소) 委託(의탁)  擢   :タク(탁)    例)抜擢(발탁)  濯   :タク(탁)    例)洗濯(세탁)  宅   :タク(택)    例)宅地(택지) 自宅(자택)  沢(澤):タク(택)    例)光沢(광택)  択(擇):タク(택)    例)択一(택일) 選択(선택)  諾   :ダク(낙,락)   例)承諾(승낙) 許諾(허락) ※ 韓国語の漢字音は"낙","락"と読むので要注意  濁   :ダク(탁)    例)濁流(탁류) 混濁(혼탁)  竹   :チク(죽)    例)竹林(죽림)  畜   :チク(축)    例)畜産(축산) 家畜(가축)  逐   :チク(축)    例)逐語訳(축어역) 放逐(방축)  蓄   :チク(축)    例)蓄積(축적) 備蓄(비축)  築   :チク(축)    例)築造(축조) 建築(건축)  嫡   :チャク(적)   例)嫡出(적출)  直   :チョク(직)   例)直線(직선) 率直(솔직)  着   :チャク(착)   例)着工(착공) 到着(도착)  勅   :チョク(칙)   例)勅使(칙사)  匿   :トク(닉,익)   例)匿名(익명) 隠匿(은닉) ※ 韓国語の漢字音は"닉","익"と読むので要注意  徳(德):トク(덕)    例)徳目(덕목) 道徳(도덕)  督   :トク(독)    例)督促(독촉) 監督(감독)  篤   :トク(독)    例)篤実(독실) 重篤(중독)  得   :トク(득)    例)得失(득실) 利得(이득)  特   :トク(특)    例)特別(특별) 独特(독특)  毒   :ドク(독)    例)毒物(독물) 消毒(소독)  独(獨):ドク(독)    例)独立(독립) 単独(단독)  読(讀):ドク(독)    例)読書(독서) 購読(구독) 韓国語の家庭教師 Sun, 20 Oct 2013 14:28:20 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”2-4 http://cyta.jp/uekorean/b/35659 <br>今回は、日本語音がサ行のうちソで始まるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。(ただし、UNICODEのため、韓国語の漢字が表示できないものは省略しています。) (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  塞   :ソク(색,새)   例)閉塞(폐색) 要塞(요새) ※ 韓国語の漢字音では"새"と読むケースがあります。  束   :ソク(속)    例)束縛(속박) 拘束(구속)  速   :ソク(속)    例)速度(속도) 時速(시속)  息   :ソク(식)    例)息災(식재) 休息(휴식)  足   :ソク(족)    例)足跡(족적) 満足(만족)  即(卽):ソク(즉)    例)即席(즉석)  捉   :ソク(착)    例)捕捉(포착)  促   :ソク(촉)    例)促進(촉진) 催促(재촉)  側   :ソク(측)    例)側面(측면)  惻   :ソク(측)    例)惻隠(측은)  測   :ソク(측)    例)測定(측정) 観測(관측)  則   :ソク(칙)    例)規則(규칙)  俗   :ゾク(속)    例)俗世(속세) 通俗(통속)  属(屬):ゾク(속)    例)属国(속국) 所属(소속)  続(續):ゾク(속)    例)続編(속편) 持続(지속)  賊   :ゾク(적)    例)賊軍(적군) 盗賊(도적)  族   :ゾク(족)    例)家族(가족) 韓国語の家庭教師 Sun, 20 Oct 2013 14:24:55 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”2-3 http://cyta.jp/uekorean/b/35643 <br>今回は、日本語音がサ行のうちサとシで始まるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。(ただし、UNICODEのため、韓国語の漢字が表示できないものは省略しています。) (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  削   :サク(삭,착)   例)削除(삭제) 添削(첨삭) 掘削(굴착) ※ 韓国語の漢字音は二つあります。  作   :サク(작)    例)作物(작물) 工作(공작) ※ 「サ」と読むケースでも韓国語の漢字音は"작"になります。 例)作業(작업)発作(발작)  昨   :サク(작)    例)昨今(작금)  索   :サク(색)    例)索引(색인) 捜索(수색)  搾   :サク(착)    例)搾取(착취) 圧搾(압착)  錯   :サク(착)    例)錯覚(착각) 交錯(교착)  策   :サク(책)    例)策略(책략) 対策(대책)  軸   :ジク(축)    例)地軸(지축)  釈(釋):シャク(석)   例)釈放(석방) 解釈(해석)  若   :ジャク(약)   例)若干(약간) 老若(노약) ※ 老若は「ろうにゃく」とも読みますね。 韓国語の漢字音は"ㅇ"で始まる音です。  弱   :ジャク(약)   例)弱者(약자) 強弱(강약) ※ 韓国語の漢字音は"ㅇ"で始まる音です。  寂   :ジャク(적)   例)静寂(정적)  宿   :シュク(숙)   例)宿舎(숙사) 寄宿(기숙)  淑   :シュク(숙)   例)淑女(숙녀) 貞淑(정숙)  粛(肅):シュク(숙)   例)粛清(숙청) 静粛(정숙)  祝   :シュク(축)   例)祝祭(축제) 慶祝(경축)  縮   :シュク(축)   例)縮小(축소) 短縮(단축)  塾   :ジュク(숙)   例)塾生(숙생)  熟   :ジュク(숙)   例)熟成(숙성) 未熟(미숙)  色   :ショク(색)   例)染色(염색) ※ 「シキ」と読むケースがありますが、韓国語の漢字音は同じです。 例)色素(색소)  贖   :ショク(속)   例)贖罪(속죄)  食   :ショク(식)   例)食料(식량) 菜食(채식)  植   :ショク(식)   例)植物(식물) 移植(이식)  殖   :ショク(식)   例)殖産(식산) 繁殖(번식)  飾   :ショク(식)   例)装飾(장식)  蝕   :ショク(식)   例)浸食(침식)  拭   :ショク(식)   例)払拭(불식)  職   :ショク(직)   例)職務(직무) 官職(관직)  触(觸):ショク(촉)   例)感触(감촉) 触覚(촉각)  嘱(囑):ショク(촉)   例)嘱託(촉탁) 委嘱(위촉)  辱   :ジョク(욕)   例)恥辱(치욕) ※ 韓国語の漢字音は"ㅇ"で始まる音です。 韓国語の家庭教師 Sat, 19 Oct 2013 21:23:23 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”2-2 http://cyta.jp/uekorean/b/35642 <br>日本語音の末尾の音が”~ク”になるケースの2回目です。 今回は、日本語音がカ行で始まるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。(ただし、UNICODEのため、韓国語の漢字が表示できないものは省略しています。) (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  各   :カク(각)    例)各自(각자)  角   :カク(각)    例)角度(각도) 鋭角(예각)  覚(覺):カク(각)    例)覚醒(각성) 自覚(자각)  閣   :カク(각)    例)閣下(각하) 楼閣(누각)  郭   :カク(곽)    例)輪郭(윤곽)  格   :カク(격)    例)格納(격납) 人格(인격)  隔   :カク(격)    例)隔離(격리) 間隔(간격)  拡(擴):カク(확)    例)拡大(확대)  穫   :カク(확)    例)収穫(수확)  確   :カク(확)    例)確認(확인) 明確(명확)  画(劃):カク(획)    例)画数(획수) 計画(계획) ※ 「ガ」と読む場合の韓国語の漢字音は"화"(畵)になります。 例)絵画(회화)  獲   :カク(획)    例)獲得(획득) 漁獲(어획)  革   :カク(혁)    例)革新(혁신) 改革(개혁)  嚇   :カク(혁)    例)威嚇(위혁)  核   :カク(핵)    例)核心(핵신) 中核(중핵)  岳   :ガク(악)    例)岳父(악부) 山岳(산악)  楽(樂):ガク(악)    例)楽章(악장) 音楽(음악) ※ 「ラク」と読む場合の韓国語の漢字音は"락","낙"に該当します。 例)苦楽(고락)  額   :ガク(액)    例)額面(액면) 高額(고액)  学(學):ガク(학)    例)学校(학교) 就学(취학)  菊   :キク(국)    例)菊花(국화)  却   :キャク(각)   例)却下(각하) 売却(매각)  脚   :キャク(각)   例)脚光(각광) 橋脚(교각)  客   :キャク(객)   例)客観(객관) 旅客(여객)  逆   :ギャク(역)   例)逆説(역설) 反逆(반역)  虐   :ギャク(학)   例)虐待(학대) 自虐(자학)  曲   :キョク(곡)   例)曲線(곡선) 歪曲(왜곡)  局   :キョク(국)   例)局長(국장) 薬局(약국)  極   :キョク(극)   例)極地(극지) 北極(북극)  玉   :ギョク(옥)   例)玉石(옥석)  刻   :コク(각)    例)刻印(각인) 時刻(시각)  谷   :コク(곡)    例)渓谷(계곡)  哭   :コク(곡)    例)慟哭(통곡)  穀   :コク(곡)    例)穀物(곡물) 雑穀(잡곡)  国(國):コク(국)    例)国境(국경) 外国(외곡)  克   :コク(극)    例)克服(극복) 相克(상극)  黒   :コク(흑)    例)黒点(흑점) 暗黒(암흑)  酷   :コク(혹)    例)酷使(혹사) 残酷(잔혹)  獄   :ゴク(옥)    例)獄中(옥중) 地獄(지옥) 韓国語の家庭教師 Sat, 19 Oct 2013 21:08:54 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”2-1 http://cyta.jp/uekorean/b/35641 <br>日本語音の末尾の音が”~ク”になるケースです。数が多いので、このケースは9回に分けて掲載します。 初回の今回は、日本語音がア行で始まるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。(ただし、UNICODEのため、韓国語の漢字が表示できないものは省略しています。) (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  悪(惡):アク(악)    例)悪化(악화) 最悪(최악) ※ もう一つの「オ」と言う読みに対応する韓国語の読みは"오"です。例)悪寒(오한) 憎悪(증오)  握   :アク(악)    例)握手(악수) 把握(파악)  育   :イク(육)    例)育児(육아) 生育(생육)  億   :オク(억)    例)億万(억만) 一億(일억)  憶   :オク(억)    例)憶測(억측) 記憶(기억)  屋   :オク(옥)    例)屋上(옥상) 家屋(가옥) 韓国語の家庭教師 Sat, 19 Oct 2013 20:57:08 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”1-3 http://cyta.jp/uekorean/b/35624 <br>日本語音の末尾の音が”~キ”になるケースの3回目です。 日本語音が”テキ”、”デキ”、”ヘキ”、”リキ”、”レキ”になるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。 (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  的   :テキ(적)    例)的中(적중) 目的(목적)  笛   :テキ(적)    例)警笛(경적)  摘   :テキ(적)    例)摘出(적출) 指摘(지적)  滴   :テキ(적)    例)水滴(수적) 滴下(적하)  適   :テキ(적)    例)適当(적당) 快適(쾌적)  敵   :テキ(적)    例)敵対(적대) 強敵(강적)  溺   :デキ(닉,익)   例)溺愛(익애) 耽溺(탐닉) ※ 日本語音から外れて、"닉","익"と読むので要注意  壁   :ヘキ(벽)    例)壁面(벽면) 岸壁(안벽)  璧   :ヘキ(벽)    例)完璧(완벽)  癖   :ヘキ(벽)    例)潔癖(결벽)  力   :リキ(력,역)   例)力学(역학) 怪力(괴력) ※ 「リョク」と読むケース 例)協力(협력)  暦(曆):レキ(력,역)   例)暦日(역일) 陰暦(은력)  歴(歷):レキ(력,역)   例)歴史(역사) 経歴(경력) 韓国語の家庭教師 Fri, 18 Oct 2013 21:17:43 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”1-2 http://cyta.jp/uekorean/b/35558 <br>日本語音の末尾の音が”~キ”になるケースの2回目です。 今回は、日本語音が”シキ”、”セキ”になるものです。 (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  色   :シキ(색)    例)色素(색소) ※ 「ショク」と読むケース 例)原色(원색)  式   :シキ(식)    例)式場(삭장) 公式(공식)  識   :シキ(식)    例)識者(식자) 知識(지식) ※ "지"と読むケースがあります。 例)標識(표지)  織   :シキ(직)    例)織布(직포) 組織(조직)  石   :セキ(석)    例)石油(석유) 岩石(암석)  昔   :セキ(석)    例)昔日(석일)  析   :セキ(석)    例)分析(분석)  席   :セキ(석)    例)席次(석차) 座席(좌석)  碩   :セキ(석)    例)碩学(석학)  惜   :セキ(석)    例)惜別(석별) 哀惜(애석)  赤   :セキ(적)    例)赤面(적면)  跡   :セキ(적)    例)遺跡(유적) 史跡(사적)  積   :セキ(적)    例)積載(적재) 累積(누적)  績   :セキ(적)    例)業績(업적)  籍   :セキ(적)    例)国籍(국적)  斥   :セキ(척)    例)排斥(배척)  脊   :セキ(척)    例)脊髄(척수)  戚   :セキ(척)    例)親戚(친착)  責   :セキ(책)    例)責任(책임) 職責(직책) 韓国語の家庭教師 Tue, 15 Oct 2013 21:58:50 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㄱ”1-1 http://cyta.jp/uekorean/b/35557 <br>韓国語の漢字音のパッチムが”ㄱ”になるものを取り上げます。 日本語音の末尾の音が”~キ”、”~ク”になる場合に対応します。 まず最初は、日本語音の末尾の音が”~キ”になるケースです。このケースを3回に分けて掲載します。 今回は、日本語音が”イキ”、”エキ”、”ゲキ”になるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。 (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  域   :イキ(역)    例)域内(역내) 地域(지역)  易   :エキ(역)    例)易者(역자) 貿易(무역) ※ 「イ」と読むケースがあり、"이"と読むので注意 例)難易(난이)  役   :エキ(역)    例)兵役(병역) ※ 「ヤク」と読むケース 例)役職(역직) 配役(배역)  疫   :エキ(역)    例)防疫(방역) 疫病(역병)  液   :エキ(액)    例)液体(액체) 血液(혈액)  駅(驛):エキ(역)    例)駅舎(역사) 終着駅(종착역)  益   :エキ(익)    例)益鳥(익조) 利益(이익)  撃(擊):ゲキ(격)    例)撃退(격퇴) 攻撃(공격)  激   :ゲキ(격)    例)激化(격화) 感激(감격)  劇   :ゲキ(극)    例)劇場(극장) 演劇(연극) 韓国語の家庭教師 Tue, 15 Oct 2013 21:56:02 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 センター試験の韓国語 http://cyta.jp/uekorean/b/34638 <br>センター試験の外国語(選択)は、英語のほか、中国語、フランス語、ドイツ語、そして韓国語があります。 その韓国語のセンター試験の難易度ですが、ハングル能力検定試験で言えば、準2級程度、韓国語検定で言えば4級程度の難易度だといわれています。 逆を返せば、ハングル能力検定試験の準2級、韓国語検定の4級に合格すれば、おおよそ標準点、平均点を優にクリアすることになります。 まずは、今日本で受けることの出来る検定試験をクリアしてみるのも重要かも知れませんね。 一般的に韓国語の検定を受ける場合は、 韓国国家公認の「韓国語検定」が良いとされていますが、設問が日本語であるセンター試験の場合(韓国語検定は設問が韓国語)は、そもそも日本語ネイティブのための韓国語の試験をうたっている、ハングル能力検定試験が良いかも知れません。 どちらにせよ、自身の能力の尺度を図るために、チャレンジすることは無駄ではありません。 検定試験対策、やってます(笑) 韓国語の家庭教師 Mon, 09 Sep 2013 05:25:02 +0900 韓国語の家庭教師::韓国語受験レッスン パク ソンド ダブルスクール! http://cyta.jp/uekorean/b/34523 <br>韓国語受験レッスンのパクです。 Cyta.jpでは、本スクールの他、楽しく韓国語を学ぶことに主眼をおいた、「夢を叶える韓国語レッスン」の教室も開講しています。 韓国語は、英語や中国語と違い、日本語にとても近い言語です。 近い言語だからこそ、「じゃあ、何が違うのか?」、このポイントを押さえることが肝要。 一言で、そこにあるのは、その国の文化です。 韓国の文化と日本の文化。 この両方を理解してこそ、初めて見えてくる「韓国語ワールド」があるんです。 例えば、日本語のちっちゃい「っ」。 吃音、詰まる音ですね。 キック。 スリッパ。 ホット。 声に出してみてください。 そして、自分の舌の動きを探ってみてください。 ※1 キックは、舌が口内のどこにも触れませんよね。 スリッパは、唇がつきますよね。 ホットは、舌先が前歯の裏につきますよね。 同じ詰まる音の発音でも、日本語って「っ」の後ろの音の影響を受けているんですね。 ク、パ、ト。 それぞれ、舌の動きが、上の※1と一緒ですよね。 これって、とても日本人的な発音だと思います。 自己主張よりも、相手を受け入れることを美徳とする、日本の文化。 韓国語の吃音は、そんなことはありません。 後ろの音がなんであろうが、俺は俺的な発音方法なんです。 自己主張の強い、韓国人的な発音です。 韓国語の吃音について、ここで説明するのは難しいので、それは体験レッスンの時にでも。 今日はこれくらいで。 韓国語の家庭教師 Thu, 05 Sep 2013 09:47:58 +0900 韓国語の家庭教師::韓国語受験レッスン パク ソンド 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㅇ”5 http://cyta.jp/uekorean/b/33752 <br>今回は、例外のケースを記載します。 まず、韓国語の漢字音のパッチムが”ㅇ”になるもので、日本語音の末尾の音がこれまでに記載した”~ウ”、”~ュウ”、”~ョウ”、”~イ(子音+アイ)”のどれにも該当しないものです。 よく出てくる漢字がありますので、注意しましょう。  夢   :ム(몽)           例)夢中(몽중) 異夢(이몽)  喪   :モ(상)           例)喪中(상중)  種   :シュ(종)          例)種類(종류) 変種(변종)  腫   :シュ(종)          例)腫瘍(종양)  登   :ト(등)           例)登山(등산) ※「ト」は慣用読みです。 また、日本語音の末尾の音が”~ウ”、”~ュウ”になるもので、韓国語の漢字音のパッチムが”ㄱ”になるものも下記に記載します。こちらもよく出てくるので、注意しましょう。  暴   :ボウ(폭)          例)暴挙(폭거) 乱暴(난폭)  蹴   :シュウ(축)         例)蹴球(축구) 一蹴(일축) 韓国語の漢字音のパッチムが”ㅇ”になるものについてはこれで終わりです。 暫く間をおいて、次の内容を書いてみたいと思います。 韓国語の家庭教師 Fri, 02 Aug 2013 10:19:35 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㅇ”4-3 http://cyta.jp/uekorean/b/33714 <br>韓国語の漢字音のパッチムが”ㅇ”になるもので、日本語音の末尾の音が”~イ(子音+アイ)”になるものの3回目(最終回)です。 日本語音が”テイ”、”ネイ”、”ヘイ”、”メイ”、”レイ”になるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。 (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  丁   :テイ(정)          例)丁重(정중) 装丁(장정)  廷   :テイ(정)          例)宮廷(궁정)  定   :テイ(정)          例)定期(정기) 固定(고정)  庭   :テイ(정)          例)庭園(정원)  訂   :テイ(정)          例)訂正(정정)  貞   :テイ(정)          例)貞淑(정숙)  停   :テイ(정)          例)停止(정지)  程   :テイ(정)          例)程度(정도) 行程(행정)  呈   :テイ(정)          例)謹呈(근정)  偵   :テイ(정)          例)偵察(정찰) 探偵(탐정)  艇   :テイ(정)          例)艦艇(함정)  寧   :ネイ(녕,령,영)      例)安寧(안녕)  兵   :ヘイ(병)          例)兵士(병사) 民兵(민병)  併(倂):ヘイ(병)          例)併合(병합) 合併(합병)  並(竝):ヘイ(병)          例)並行(병행)  平(平):ヘイ(평)          例)平行(평행) 地平(지평)  盟   :メイ(맹)           例)同盟(동맹) 盟主(맹주)  名   :メイ(명)           例)名声(명성) 氏名(씨명)  命   :メイ(명)           例)命令(명령) 本命(본명)  冥   :メイ(명)           例)冥福(명복) 幽冥(유명)  鳴   :メイ(명)           例)鳴動(명동) 悲鳴(비명)  明   :メイ(명)           例)明暗(명암) 薄明(박명)  冷   :レイ(랭,냉)         例)冷静(냉정) 空冷(공랭)  令   :レイ(령,영)         例)令状(영장) 命令(명령)  零   :レイ(령,영)         例)零下(영하)   霊(靈):レイ(령,영)         例)霊魂(영혼) 幽霊(유령)  齢(齡):レイ(령,영)         例)年齢(연령) 韓国語の家庭教師 Wed, 31 Jul 2013 18:49:51 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫 韓国語の漢字音と日本語の漢字音の対比 パッチム”ㅇ”4-2 http://cyta.jp/uekorean/b/33661 <br>韓国語の漢字音のパッチムが”ㅇ”になるもので、日本語音の末尾の音が”~イ(子音+アイ)”になるものの2回目です。 日本語音が”セイ”になるものです。 なお、日本語の漢字の後ろのカッコ内は韓国語の漢字です。 (もちろん全部網羅してはいませんので、そこはご了解ください。)  生   :セイ(생)          例)生活(생활) 人生(인생)  省   :セイ(생)          例)省略(생략) 反省(반성)  牲   :セイ(생)          例)犠牲(희생)  成   :セイ(성)          例)成人(성인) 完成(완성)  姓   :セイ(성)          例)姓名(성명) 同姓(동성)  性   :セイ(성)          例)性質(성질) 感性(감성)  星   :セイ(성)          例)星雲(성운) 惑星(혹성)  盛   :セイ(성)          例)盛会(성회) 盛大(성대)  聖   :セイ(성)          例)聖人(성인) 詩聖(시성)  誠   :セイ(성)          例)誠意(성의)  声(聲):セイ(성)          例)声帯(성대) 音声(음성)  井   :セイ(정)          例)市井(시정)  政   :セイ(정)          例)政治(정치)  正   :セイ(정)          例)正室(정실) 修正(수정)  征   :セイ(정)          例)征服(정복) 遠征(원정)  精(精):セイ(정)          例)精神(정신)  静(靜):セイ(정)          例)静粛(정숙)  整   :セイ(정)          例)整理(정리)  青(靑):セイ(청)          例)青龍(청룡) 青磁(청자)  清(淸):セイ(청)          例)清流(청류)  晴(晴):セイ(청)          例)晴天(청천) 快晴(쾌청)  請(請):セイ(청)          例)申請(신청) 韓国語の家庭教師 Mon, 29 Jul 2013 23:34:14 +0900 韓国語の家庭教師::大学入試 韓国語 上田 隆夫